El regalo de estar presentes: lo que verdaderamente importa durante las fiestas

0 66

Carolina Mojica

Author and cultural promoter at Beaver Falls Latino Community Center

Hay una época del año en la que pareciera que todo nos invita a detenernos, pero paradójicamente terminamos corriendo más que nunca. Las tiendas se llenan de adornos, nuestras agendas de compromisos y nuestras mentes de listas interminables de pendientes. Entre preparar la cena de Acción de Gracias, elegir los regalos de Navidad y organizar las reuniones familiares, podemos llegar a olvidar aquello que, en principio, deseábamos celebrar.

La llegada de noviembre y diciembre despierta emociones particulares. Para quienes hemos dejado nuestros países de origen, estas fechas suelen adquirir un sentido aún más profundo. Los olores de la comida nos transportan a la infancia, una canción revive memorias de una celebración familiar y una receta compartida se convierte en un puente que acorta distancias.

Las tradiciones perduran en los corazones de quienes las mantienen vivas. Sin embargo, estas celebraciones también pueden traer consigo la nostalgia por los seres queridos que están lejos o que ya no están con nosotros, así como el cansancio de intentar que todo salga perfecto.

Uno de los mayores desafíos de esta temporada es reconciliar nuestras expectativas con la realidad. Muchas veces medimos el éxito de nuestras celebraciones por la abundancia en la mesa, los regalos o la decoración. Pero en el afán de crear momentos memorables, ¿cuántas veces terminamos tan agotados que apenas logramos disfrutarlos? La perfección puede ocupar el lugar que le correspondía al gozo.

Tal vez sea momento de recordar que una celebración significativa no necesita ser perfecta; necesita ser auténtica. Acción de Gracias nos invita a reconocer que, aun en medio de las dificultades de la vida, existen motivos para agradecer: una amistad sincera, un plato compartido o la posibilidad de empezar de nuevo.

Y cuando llega diciembre, con sus luces y encuentros, podemos elegir otra manera de celebrar: preparando esa receta que nos enseñó nuestra madre o abuela, aunque no nos quede exactamente igual; compartiendo nuestras tradiciones con amigos de otras culturas y permitiendo que las suyas enriquezcan las nuestras; o regalando algo tan simple como una carta escrita a mano, una tarde sin prisa o una conversación en la que realmente escuchemos.

Para quienes vivimos entre culturas, construir nuevas tradiciones no significa renunciar a las anteriores. Podemos abrazar Acción de Gracias como parte de nuestras celebraciones sin dejar de preparar los platillos que nos recuerdan de dónde venimos. Podemos reunirnos alrededor de una mesa donde convivan diferentes idiomas, sabores y costumbres, descubriendo que nuestra identidad puede encontrar nuevas formas de expresarse.

Esa podría ser una de las riquezas más hermosas de la experiencia migrante: aprender que el hogar no siempre es un lugar geográfico. A veces, el hogar es una receta, una voz conocida al otro lado del teléfono, una amistad inesperada o una mesa donde alguien nos hace sentir bienvenidos.

Al acercarnos al final del año, podemos permitirnos descansar, reconocer nuestros esfuerzos y aceptar que no todas las metas se alcanzaron. No tenemos que lograrlo todo para reconocer cuánto hemos avanzado. Antes de volver a llenar nuestras agendas, vale la pena preguntarnos: ¿Qué quiero que recuerden de estas fiestas quienes las celebren conmigo? Difícilmente recordarán el costo de los regalos o la decoración, pero sí recordarán cómo se sintieron en nuestra compañía.

Porque, al final, el regalo más valioso que podemos ofrecer a quienes amamos no se compra en una tienda, sino que nace de la oportunidad de sentirnos verdaderamente presentes unos para otros.


 

Este artículo fue publicado en la edición de noviembre/diciembre 2026 de Pittsburgh Latino Magazine. ¡Haz clic aquí para leerlo y compartirlo! Envíanos tus comentarios a hola@pitlatinomag.com

Carolina Mojica

Author and cultural promoter at Beaver Falls Latino Community Center
CulturaDestacado
¡Manténgase al día con todas nuestras publicaciones!

Deja un Comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.