
Freddy Potoy Rosales
En Pittsburgh, el invierno no da mucho margen para que falle la calefacción y el verano tampoco es buen momento para descubrir que el aire acondicionado dejó de funcionar. Detrás de muchos de esos sistemas que mantienen hogares y negocios a una temperatura confortable hay un trabajo que Wernier Hernández conoce desde hace más de tres décadas y sobre el que construyó su propia empresa: HVAC Hernandez.
Antes de convertirse en propietario de un negocio dedicado a la calefacción, el aire acondicionado y la ventilación, Hernández tuvo que empezar desde cero en más de un sentido. Llegó a Pittsburgh desde Puerto Rico en 1992, con 20 años y sin hablar inglés.
“Cuando llegué aquí, no hablaba inglés. Cero inglés. Odiaba el inglés, no me gustaba, no lo hablaba ni lo entendía. Pero, desde el momento en que llegué aquí, me di cuenta de que, si quería tener éxito y progresar, tenía que aprender el idioma”, recuerda.
Primero asistió a una escuela para aprender inglés, después ingresó a una escuela técnica, donde estudió Heating and cooling, ventilation (HVAC) y todo lo relacionado con aire acondicionado, calefacción y ductos.
Entre 1994 y 2004 trabajó para diferentes compañías. En 2004 decidió emprender y fundó su propia empresa, explorando distintas áreas, entre ellas la construcción y la remodelación. Cuatro años más tarde, en 2008, decidió especializarse por completo en HVAC, un campo al que se dedica a tiempo completo desde entonces.
“Dedicación, esfuerzo y tener una mente abierta para aprender”, dice Hernández al resumir la estrategia que le ha permitido hacer crecer su negocio.
Servicios para clientes residenciales y comerciales
HVAC Hernandez cuenta actualmente con seis empleados y ofrece reparación, mantenimiento y venta de equipos, con servicios dirigidos a hogares, comercios y restaurantes.
“En el área residencial damos servicio a – sistemas de calefacción – furnaces, aire acondicionado, boilers o sistemas de agua caliente. En el área comercial damos servicio a unidades de aire acondicionado y calefacción conocidas como rooftop units. Para restaurantes ofrecemos servicios de ventilación para las campanas de las cocinas”, explica Hernández.
La compañía también vende equipos nuevos y realiza modificaciones de ductos y ventilación. La preparación técnica también ha sido parte del desarrollo profesional de Hernández. “Con los años, he continuado realizando diferentes entrenamientos y certificaciones para mantenerme actualizado y avanzar con los nuevos cambios”, señala.
Hernández explicó que la empresa trabaja principalmente en Allegheny County y en algunas áreas de Washington County. Su sitio web señala actualmente que también presta servicios en Butler, Beaver, Westmoreland y Washington County. La compañía tiene servicio disponible las 24 horas.
Hernández mantiene la mirada puesta en fortalecer el servicio que ofrece a sus clientes y asegura que uno de los principales desafíos es encontrar empleados.
El valor de las conexiones locales
Hernández reconoce que las organizaciones de Pittsburgh dedicadas a apoyar a los latinos y a los pequeños negocios también han sido parte importante de su camino empresarial. Esa experiencia es parte de lo que recomienda a quienes llegan a la ciudad y comienzan a buscar oportunidades.
Su consejo es “contactar a las organizaciones locales que se dedican a hacer las conexiones entre las necesidades de esas personas y las cosas que están disponibles en la ciudad”. Para él, conocer estos recursos y establecer conexiones puede ser un punto de partida para quienes comienzan una nueva etapa en Pittsburgh.
También valora las características que ha encontrado en Pittsburgh y el papel que la comunidad latina puede desempeñar en la ciudad. Hernández habla de aprovechar
“los beneficios que tiene la ciudad de Pittsburgh” y de contribuir al crecimiento y fortalecimiento de la comunidad.
HVAC Hernandez
4762 Library Road, Bethel Park, PA 15102
hvachernandez.com / 412-377-3148
Este artículo apareció en la edición de septiembre/octubre de Pittsburgh Latino Magazine. ¡Haz clic aquí para verlo y compartirlo! Envíanos tus comentarios a hola @pitlatinomag.com.
Compartir:
- Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
- Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
- Compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
- Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
- Enviar un enlace a un amigo por correo electrónico (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico



